Newsletter

Introduisez votre adresse e-mail pour être tenu au courant des dernières nouvelles

Partnerschaft Septembre Musical - 10. September 2010 - Quatuor Amedeo Modigliani Philippe Bernhard Violine / Loïc Rio Violine Laurent Marfaing Viola / François Kieffer Violoncello Joseph Haydn - Streichquartett B-Dur Opus 76 Nr. 4 "Sonnenaufgang" Maurice Ravel - Streichquartett F-Dur Felix Mendelssohn-Bartholdy - Streichquartett Nr. 6 f-Moll Opus 80 Pro... Publié le 07.06.2010, visible du 19.08.2010 au 10.09.2010 9. September 2010 – Jodeln in Chillon mit Nadja Räss und Stimmreise.ch Schloss Chillon heißt eine Ikone der Schweizer Jodelszene willkommen: die Schwyzerin Nadja Räss. Begleitet wird sie von ihrem Trio, bestehend aus Dani Häusler (Klarinette), Marc Scheidegger (Gitarre) und Richard Hugener (Bass). Auf ihrem eigenen Weg zwischen Tradition und Innovation erfindet Nadj... Publié le 01.07.2010, visible du 18.08.2010 au 09.09.2010 Partnerschaft Septembre Musical - 7. September 2010 - Jinsang Lee, Klavier 1. Preis, Concours Géza Anda 2009 Ludwig van Beethoven - An die ferne Geliebte Opus 98 (Arr. Franz Liszt) Robert Schumann - Phantasie C-Dur Opus 17 Franz Liszt - Sonata h-Moll S 178 Programmänderungen vorbehalten ORT, DATUM UND ZEIT Aula Magna, Dienstag 7. Sept... Publié le 07.06.2010, visible du 17.08.2010 au 07.09.2010 1. August 2010 - Illumination des Schlosses Chillon Am Schweizer Nationalfeiertag macht Emmi gemeinsam mit dem international bekannten Lichtkünstler Gerry Hofstetter der Schweizer Bevölkerung ein besonderes Geschenk: Der Künstler illuminiert am 1. August 2010 in jeder Sprachregion ein bekanntes Gebäude. In der Westschweiz wird das Schloss Chil... Publié le 27.07.2010, visible du 04.06.2010 au 01.08.2010 Ländlicher Brunch vom 1. August 2010 Das Schloss Chillon lädt Sie ein, den Nationalfeiertag bei einem festlichen Brunch mit ländlichen Speisen zu verbringen. MENÜ Choix de Pains Vaudois et Tresse au Beurre Beurre Fermier – Confitures Mère Bovet Taillés à la Crème Fruits frais de Saison Kaltes Buffet Char... Publié le 09.06.2010, visible du 03.06.2010 au 01.08.2010 Partnerschaft Montreux Jazz Festival - 10. Juli 2010 - Jazz meets Classic "Eastern Delights" Jazz meets Classic: Carte Blanche um Chopin von Leszek Mozdzer Die Schriftstellerin George Sand benutzte den Begriff „blaue Note“, um Chopins Variationen und Kompositionen zu beschreiben. Oft liess sich Chopin durch Improvisation oder durch die folkloristische Musik seiner Heimat – name... Publié le 14.05.2010, visible du 14.05.2010 au 10.07.2010 Partnerschaft Montreux Jazz Festival - 9. Juli 2010 - Jazz meets Classic "Made in Montreux" Carte Blanche um Ravel von Yaron Herman Die Pioniere des Jazz faszinierten Ravel: „Ihr, die Amerikaner, nehmt den Jazz auf die leichte Schulter. Ihr denkt wohl, der Jazz sei eine minderwertige, gemeine und kurzlebige Musik. Meiner Meinung nach wird er eines Tages die nationale Musik der... Publié le 14.05.2010, visible du 14.05.2010 au 09.07.2010 Donnerstag 10. und Freitag 11. Juni 2010 - Othello Am 10. und 11. Juni 2010 um 19.30 Uhr präsentiert das TNT THEATRE im Hof des Schlosses Chillon William Shakespeares’ Meisterwerk, Othello. Das Stück wird auf Englisch aufgeführt. Othello ist zugleich ein Thriller, eine Liebesgeschichte, eine Tragödie und ein Machtspiel, in dem es sowoh... Publié le 09.04.2010, visible du 27.04.2010 au 12.06.2010 Samstag, 29. Mai 2010 - Museumsnacht Riviera Zu den Waffen ! Mai 1476. Nach einer schrecklichen Niederlage bei Grandson bereitet sich Jacques von Savoyen, Verbündeter Karl des Kühnen, auf eine weitere Schlacht vor. In Chillon versammelt er seine Soldaten, um nach Murten in den Krieg zu ziehen. Im Schloss können Sie beeindruckenden G... Publié le 13.04.2010, visible du 13.04.2010 au 29.05.2010 Vom 20. Februar bis 23. Mai 2010 - Ausstellung „Gelagertes Kulturerbe - Die Sammlungen von Chillon“ Eine Ausstellung des Kantonalmuseums für Archäologie und Geschichte, Lausanne, in Zusammenarbeit mit der Stiftung Schloss Chillon: 20. Februar bis 23. Mai 2010. Diese Ausstellung findet zugleich im Espace Arlaud, Lausanne, und im Schloss Chillon statt. Ziel ist, nie gesehene Gegenstän... Publié le 06.01.2010, visible du 01.02.2010 au 23.05.2010 Samstag 15. und Sonntag 16. Mai 2010 - Der Schatten von Peter dem II. oder die Schlacht zweier Beatr GESCHICHTE Beatrix de Faucigny, eine angesehene Persönlichkeit des 13. Jahrhunderts. Die Persönlichkeit der Beatrix de Faucigny zeigte mehrere Facetten, die eine lyrische Interpretation ihrer Laufbahn ermöglichen: - Eine wahrheitsgetreue, menschliche Seite - Ein außergewöh... Publié le 09.04.2010, visible du 12.04.2010 au 16.05.2010 Sonntag, 9. Mai 2010 - Muttertagsbrunch: AUSGEBUCHT ! Wie bereits im letzten Jahr lädt das Schloss Chillon Sie ein, den Muttertag mit Ihrer Familie bei einem festlichen Sonntagsbrunch zu verbringen. Parallel dazu findet von 13:00Uhr bis 15:00Uhr ein Kreativatelier für Ihre Kinder statt. Für sie, wird um 13:30Uhr eine kostenlose Führung zum Thema... Publié le 22.01.2010, visible du 01.04.2010 au 09.05.2010 Samstag, 24. April 2010 - Spielabend in Chillon: „Auf zum Schloss!“ Am Samstag, den 24. April öffnet das Schloss Chillon von 19.00Uhr bis 24.00Uhr allen Fans von Gesellschafts- und Liverollenspielen seine Türen. Das Schweizer Spielmuseum und Schloss Chillon organisieren einen ereignisreichen Abend, speziell für interessierte und phantasievolle junge Leute. ... Publié le 18.02.2010, visible du 01.03.2010 au 24.04.2010 Sonntag, 11. April 2010 - Pädagogisches Atelier in Zusammenarbeit mit Pro Patria Schloss Chillon und Pro Patria bieten pädagogische Ateliers, die es den Kindern ermöglichen, direkten Kontakt mit dem Monument und dessen Sammlungen aufzubauen. Das faszinierende Schlossambiente lädt zum Lernen und Mitmachen ein. Rund um das Thema „Archäologie und Restaurierung“ ermöglicht Pr... Publié le 26.01.2010, visible du 01.03.2010 au 11.04.2010 Mittwoch, 7. April 2010 - Pädagogisches Atelier in Zusammenarbeit mit Pro Patria Schloss Chillon und Pro Patria bieten pädagogische Ateliers, die es den Kindern ermöglichen, direkten Kontakt mit dem Monument und dessen Sammlungen aufzubauen. Das faszinierende Schlossambiente lädt zum Lernen und Mitmachen ein. Rund um das Thema „Archäologie und Restaurierung“ ermöglicht Pr... Publié le 26.01.2010, visible du 01.03.2010 au 07.04.2010 Sonntag, 28. März 2010 - Pädagogisches Atelier in Zusammenarbeit mit Pro Patria Schloss Chillon und Pro Patria bieten pädagogische Ateliers, die es den Kindern ermöglichen, direkten Kontakt mit dem Monument und dessen Sammlungen aufzubauen. Das faszinierende Schlossambiente lädt zum Lernen und Mitmachen ein. Rund um das Thema „Archäologie und Restaurierung“ ermöglicht Pr... Publié le 26.01.2010, visible du 01.03.2010 au 28.03.2010 Donnerstag, 4. März 2010 - Erscheinung des Katalogs von Ric Berger Am 4. März um 18.00 Uhr werden der Katalog sowie Malereien und Kunststiche von Ric Berger öffentlich vorgestellt. Jener Gelehrte aus Morges (1894 – 1984) schrieb zahlreiche Werke über archäologisches und historisches Kulturgut in Waadtland. Das Ereignis, geziert von der Pianistin Elisabe... Publié le 19.01.2010, visible du 15.02.2010 au 04.03.2010 Vorschau - Veranstaltungsprogramm 2010 EVENTS UND VERANSTALTUNGEN 2010 IM SCHLOSS CHILLON Hier erhalten Sie eine Vorschau zum Veranstaltungsprogramm 2010. Die Liste ist noch nicht komplett und kann Veränderungen unterliegen. Zu jeder Veranstaltung erhalten Sie zu gegebener Zeit weitere Informationen. Wir freuen uns bereits dar... Publié le 23.12.2009, visible du 01.01.2010 au 31.01.2010 12. Januar 2010 - Konferenz von Professor Andenmatten, „Das Savoyer Geschlecht in der Romandie“ Professor Andenmatten abreitet seit mehreren Jahren als Chefredakteur der Helvetia Sacra Revue (Basel) sowie als Professor und wissenschaftlicher Mitarbeiter für Paläographie und mittelalterliche Geschichte an der Universität Lausanne. Er ist Spezialist für die Geschichte des Savoyer Geschlechts ... Publié le 27.11.2009, visible du 01.01.2010 au 12.01.2010 Vom 28. November bis 23. Dezember 2009 - Märchenfestival Montreux Noël, Nestlé und Schloss Chillon stellen vor: Das 4. Märchenfestival Das Märchenfestival lädt die Kinder dazu ein, der Magie der Worte zu lauschen und in fremde Welten einzutauchen. Die Aufführungen und Animationen für Kinder wurden auf Grund ihrer Qualität und Vielfalt ausgesucht. ... Publié le 22.09.2009, visible du 20.10.2009 au 23.12.2009 Dezember 2009 - Mittelaltermarkt Am 5., 6., 8., 12., 13., 19. und 20. Dezember lässt die Compagnie des Tours die Geschichte des Schlosses lebendig werden: Mittelalterliche Küche und Lebensmittel, Kräuterkunde, Badehaus, Töpferei, Schmiedekunst, Schusterei, Gerberei, Kerzenmacherei, Drechslerei, Färben und Verarbeiten von Wolle, ... Publié le 22.09.2009, visible du 21.10.2009 au 20.12.2009 vom 2. September bis 22. November 2009 - Sonderaustellung „Grandeur Nature (In Natura)“ In Zusammenarbeit zwischen Samuel Bitton (Alpenlandschaften) und Pro Natura (Vertreter des Naturschutzes in der Schweiz) Dank der Zusammenarbeit zwischen dem Fotografen Samuel Bitton und Pro Natura entdecken Sie sowohl atemberaubende Berglandschaften als auch die dort verborgenen Schä... Publié le 07.07.2009, visible du 26.10.2009 au 22.11.2009 15. November 2009 - Mittelalterliches Festmahl Zum dritten Mal lädt Schloss Chillon zum mittelalterlichen Festmahl ein. Alle Speisen des achtgängigen Menüs stammen aus dem Kochbuch „Le Viandier“ von Guillaume Tirel, der im 14. Jahrhundert Frankreichs Königinnen und Könige bekochte. Als erstes bekanntes Kochbuch in französischer Sprache erschi... Publié le 08.10.2009, visible du 21.10.2009 au 15.11.2009 12. November 2009 - Konferenz von Professor Demotz über „Alltag im Mittelalter" Bernard Demotz ist Professor an der Universität Lyon III und Präsident der Florimontane Akademie. Im Augenblick überwacht er die Vorbereitungen verschiedener Werke über ein Jahrtausend Savoyische Geschichte. Zu seinen Publikationen gehören beispielsweise "Le comté de Savoie du Xième au XVème... Publié le 13.08.2009, visible du 22.10.2009 au 13.11.2009 7. und 8. November 2009 - Mit der Familie ins Museum Das Schloss Chillon finden Sie das Know-how in der Vergangenheit und entdecken ein wertvolles Material: Leder. So können Sie ein Original mit der Kunsthandwerksläden Myrdin konfektionieren. Von 10 bis 16 Uhr PREIS: CHF 20 .- pro Familie (dieses Ticket ermöglicht de... Publié le 30.01.2009, visible du 23.10.2009 au 09.11.2009 29. Oktober - Plauderei-Lesung "Major Davel" von Jacques und Olivier Donzel MAJOR DAVEL 1732: Ein Rechtsfall sorgt in der Schweiz für Aufsehen. Ein Waadtländer, Major Davel, lehnt sich gegen die Berner Herrschaft auf. Als Spielzeug der Perfidie aus den eigenen Reihen wird er durch die Stadtherrn von Lausanne an Bern ausgeliefert. Dort wird er zur Höchststrafe,... Publié le 07.08.2009, visible du 24.10.2009 au 29.10.2009 28. Oktober 2009 - Nacht des Grauens Schreckliche Kreaturen bevölkern eine Nacht lang das Schloss Chillon und sorgen bei groß und klein für schaurig schöne Stunden. Während er die Kathedrale in Lausanne restauriert, beauftragt der bekannte Gelehrte Viollet-le-Duc seinen Steinmetz, ihm schrecklich aussehende Wasserspeier zu hauen... Publié le 28.01.2009, visible du 25.10.2009 au 28.10.2009 11. und 25. Oktober 2009 - Pädagogisches Atelier in Zusammenarbeit mit Pro Patria Schloss Chillon und Pro Patria bieten pädagogische Ateliers, die es den Kindern ermöglichen, direkten Kontakt mit dem Monument und dessen Sammlungen aufzubauen. Das faszinierende Schlossambiente lädt zum Lernen und Mitmachen ein. Rund um das Thema „Archäologie und Restaurierung“ ermöglicht Pr... Publié le 28.08.2009, visible du 20.09.2009 au 25.10.2009 4. und 21. Oktober 2009 - Pädagogisches Atelier in Zusammenarbeit mit Pro Patria Schloss Chillon und Pro Patria bieten pädagogische Ateliers, die es den Kindern ermöglichen, direkten Kontakt mit dem Monument und dessen Sammlungen aufzubauen. Das faszinierende Schlossambiente lädt zum Lernen und Mitmachen ein. Rund um das Thema „Archäologie und Restaurierung“ ermöglicht Pr... Publié le 28.08.2009, visible du 27.09.2009 au 22.10.2009 14. und 18. Oktober 2009 - Pädagogisches Atelier in Zusammenarbeit mit Pro Patria Schloss Chillon und Pro Patria bieten pädagogische Ateliers, die es den Kindern ermöglichen, direkten Kontakt mit dem Monument und dessen Sammlungen aufzubauen. Das faszinierende Schlossambiente lädt zum Lernen und Mitmachen ein. Rund um das Thema „Archäologie und Restaurierung“ ermöglicht Pr... Publié le 28.08.2009, visible du 25.09.2009 au 18.10.2009 26 & 27 September 2009 - Schnitzeljagd Bist du zwischen 6 und 14 Jahre alt? Dann komm mit deiner Familie am 26 und 27 September zur Schnitzeljagd, organisiert von den Freunden des Schlosses Chillon. Lustige Prüfungen erwarten dich (nach drei Alterskategorien aufgeteilt): Geschicklichkeitsspiele, ausgefallene Fragen, Bogenschießen, ... Publié le 13.08.2009, visible du 19.09.2009 au 27.09.2009 von 25. bis 26. September 2009 - Militärcamp in Chillon Am Samstag den 25. und Sonntag den 26. September findet um 19:00 Uhr eine pädagogische und spektakuläre Animation im Schloss Chillon statt. Unter der Inszenierung von Jan Fantys, seiner Truppe und befreundeter Mittelaltergruppen landen Sie mitten in einem Militärcamp des späten Mittelalters. ... Publié le 28.05.2009, visible du 19.09.2009 au 27.09.2009 Partnerschaft Septembre Musical - 19. September 2009 - Louis Schwizgebel-Wang AULA MAGNA : 20h00 Louis Schwizgebel-Wang, piano Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) – Sonate pour piano n° 13 en si bémol majeur K 333 Robert Schumann (1810-1856) – Etudes symphoniques op. 13 Franz Schubert (1797-1828) – Sonate pour piano en la mineur op. 42 D. 845 ... Publié le 18.06.2009, visible du 02.08.2009 au 20.09.2009 Partnerschaft Septembre Musical - 12. September 2009 - Mayuko Kamio & Dmitri Demiashkin AULA MAGNA : 20h00 Mayuko Kamio violon Dmitri Demiashkin, piano Karol Szymanowski (1882-1937) – Sonate pour violon et piano en ré mineur op. 9 Franz Waxman (1906-1967) - Carmen fantaisie pour violon et piano César Franck (1822-1890) – Sonate pour violon et piano ... Publié le 18.06.2009, visible du 02.08.2009 au 13.09.2009 Partnerschaft Septembre Musical - 11. September 2009 - Quatuor Navarra AULA MAGNA : 20h00 Quatuor Navarra Xander Van Vliet, violon Marije Ploemacher, violon Simone van der Giessen, alto Nathaniel Boyd, violoncelle Joseph Haydn (1732-1809) – Quatuor à cordes en mi bémol majeur op. 33 n° 2 Hob.III.38 « La Plaisanterie » Dimitr... Publié le 18.06.2009, visible du 02.08.2009 au 12.09.2009 29. & 30. August 2009 - Entdeckungswochenende „Waadtländer Schlösser“ Zum ersten Mal in ihrer langen Geschichte bieten Ihnen die elf Waadtländer Schlösser eine gemeinsame Eintrittskarte an, gültig für das letzte Augustwochenende. Von Prangins nach Aigle, von Chillon nach Oron, vorbei an Coppet, Nyon, Morges, Moudon, La Sarraz bis nach Yverdon und Grandson zeugen je... Publié le 25.06.2009, visible du 10.08.2009 au 30.08.2009 1. August 2009 - Nationalfeiertag wie in der Belle Epoque Erster August wie in der Belle Epoque! Eine ausgefallene Nationalfeier erwartet Sie im Schloss Chillon, wo die Zeiger der Zeit auf 1900 stehen werden! Verschiedene Figuren in Belle Epoque Kleidung laden Sie zu einem lebendigen Schlossbesuch ein. Folgen Sie den ersten Touristen durch... Publié le 30.06.2009, visible du 30.06.2009 au 02.08.2009 24. und 25. Juli - Show "König Lear" EIN SHOW FÜR ALLE Diese überraschende Truppe von sehr jungen Akteure schlägt ein buntes Spektakel vor, dass im Paris und Thonon schon applaudiert wurde. Die Licht in Szene setzt die beeindruckende Architektur des Château de Chillon. Es ist sowohl der Unterhaltung und eine Einladung an ... Publié le 22.06.2009, visible du 30.06.2009 au 26.07.2009 Partnerschaft Montreux Jazz Festival - 18. Juli 2009: Aziza Mustafa Zadeh - Trio Jazz In Azerbaïdjan regierte damals die Jazzmusik, die sich auf harmonische Art und Weise mit den lokalen Musiktraditionen vermischte. Doch eines Tages verbot Stalin die allzu „kapitalistische“ Musik, die sich für eine sovietische Republik nicht gehörte. Da der Komponist und Pianist Vagif Mustafa ... Publié le 14.04.2009, visible du 04.07.2009 au 19.07.2009 Partnerschaft Montreux Jazz Festival - 17. Juli 2009: Denis Matsuev - Petrouchka Bei seinen Spaziergängen am Seeufer von Montreux, das er so gut kannte, kam Igor Stravinski auf die Idee, die Oper, die er gerade in seiner Wohnung in Clarens komponierte, „Petrouchka“ zu nennen. Auf dringender Anfrage Arthur Rubinsteins adaptierte der russische Komponist seine Oper 1921 für P... Publié le 14.04.2009, visible du 04.07.2009 au 18.07.2009 Partnerschaft Montreux Jazz Festival - 14. Juli 2009: Marianne Faithful - Spielen und Musik Da Chillon erst durch die Briten weltberühmt wurde, ist es nahe liegend, daß das Schloss seine schweren Pforten für ein Zusammentreffen zweier großer britischer Künstler öffnet. Über die Jahrhunderte hinweg treffen Marianne und William im Laufe eines unvergesslichen Abends aufeinander. Mit ih... Publié le 14.04.2009, visible du 05.07.2009 au 15.07.2009 Partnerschaft Montreux Jazz Festival - 12. Juli 2009: Roman und Chapuis - Spielen und Musik Was wäre Chillon ohne den Gefangenen Bonivard? Was wäre Montreux, wenn Byron nicht gewesen wäre, um jenen Gefangenen berühmt zu machen? Seine Kreationen „Made in Montreux“ machten ihn zu einer mythischen Figur der Romantik, die zahlreiche englische Touristen in unsere Region lockte. An e... Publié le 14.04.2009, visible du 05.07.2009 au 13.07.2009 Partnerschaft Montreux Jazz Festival - 3. Juli 2009: Djian und Eicher - Spielen und Musik Philippe Djian und Stéphane Eicher sind zwei langjährige Gefährten, die Wort und Note miteinander verschmelzen lassen. Im einzigartigen Rahmen des Schloss Chillon kommen der französische Schriftsteller und der Schweizer Musiker für einem Liveauftritt noch einmal zusammen. Diese Vorstellung en... Publié le 14.04.2009, visible du 02.07.2009 au 04.07.2009 vom 20. März bis 28. Juni 2009 - Sonderausstellung "Bärengeschichten" Als Symbol für Macht, Stärke und Mut wird der Bär in Europa bis ins 12. und 13. Jahrhundert als Herr des Tierreichs gehuldigt. Zahlreiche Spuren in mündlichen, schriftlichen und bildlichen Überlieferungen belegen den Bärenkult. So hinterlassen auch verschiedene Besitzer von Chillon ihre Spuren... Publié le 28.01.2009, visible du 01.06.2009 au 28.06.2009 11. und 12. Juni 2009 – Romeo und Julia DONNERSTAG, DEN 11. JUNI 2009: AUSGEBUCHT! *** Im Innenhof des Schlosses zeigt das TNT THEATRE am 11. und 12. Juni um 19:30 das Theaterstück „Romeo und Julia“ von William Shakespeare in englischer Sprache. Die Truppe des TNT THEATRE tourt zwischen Februar 2009 und März 2010 durch 25 Lä... Publié le 05.03.2009, visible du 01.06.2009 au 13.06.2009 7. Juni 2009 - Einweihung der neuen Schlossboutique und Buchwidmungen Im Rahmen der Neuerscheinung des „Chillon“ Albums von Regis Colombo (Herausgeber: Favre) findet am Sonntag, den 7. Juni von 15 bis 17 Uhr die feierliche Einweihung unserer neuen Schlossboutique statt, zu der wir Sie herzlich einladen. Ein einzigartiger Rabatt auf alle Artikel wird Ihnen an d... Publié le 05.05.2009, visible du 02.06.2009 au 08.06.2009 16. Mai 2009 - Museumsnacht Bärengeschichten Im Rahmen der Sonderausstellung lädt Sie das Schloss zu einem großen Bärenfest ein. Am prasselnden Kaminfeuer werden viele Bärengeschichten erzählt, vom Mythos des „großen Bären“ über Legenden von tapferen germanischen Kriegern bis hin zu Bärenabenteuern in der Menagerie der sav... Publié le 30.01.2009, visible du 11.05.2009 au 17.05.2009 10. Mai 2009 - Bärenkrankenhaus - Workshop für Kinder Für die kleinen Besucher wird parallel zum Exposition ein Workshop zum Thema „Bärenkrankenhaus“ angeboten: Frau Dériaz, Spezialistin in Sachen Teddybären, zeigt den Teilnehmern, wie sie selbst einen außergewöhnlichen Teddybären mit beweglichen Gliedern herstellen können. Gearbeitet wird mit Mo... Publié le 14.04.2009, visible du 03.05.2009 au 11.05.2009 10. Mai 2009 - Muttertagsbrunch: AUSGEBUCHT! Wegen des großen Interesses für unseren Sonntagsbrunch im letzten Jahr, haben wir uns entschlossen, Ihnen diesen am 10 Mai (Muttertag) ein weiteres Mal anzubieten. Die gefeierten Mütter genießen einen großen Tag in würdigem Ambiente: der beeindruckenden Aula Magna! MENU Choix de pains et ... Publié le 05.03.2009, visible du 04.05.2009 au 07.05.2009